Dve pohotni brazilski lisici, Melissa in Ines, hrepenita po velikem črnem tiču. Skupaj si delita velikega črnega žrebca in ga trdo jezdita v divji, rdeči roži. Njihove obline in velike joške se srečajo z njegovim debelim tičem v vročem, nepozabnem srečanju.