Majhna Lyras se pozno ponoči izgubi v trgovini in na koncu doživi vroče srečanje z nabildanim varnostnikom. Kljub začetnemu odporu podleže njegovemu ogromnemu udu, njena drobna postava pa se predaja njegovim intenzivnim sunkom, njuna surova strast, ujeta s CCTV.