Majhna lisica s poraščeno muco zapelje svojega starejšega partnerja, medtem ko njene mame stran. Ni njegova hči, vendar si želi ugoditi njegovemu pošastnemu tiču. Po divjem fafanju se lotita intenzivnega fukanja, dokazovanje starosti ne pomeni vedno manj ognjevite strasti.