În spatele scenei, ofițerul de securitate o descoperă pe Jackie Hoffs furând bikini. Confruntată în spate, ea este percheziționată și căutată, ducând la o întâlnire intimă. Ea se dezbracă, se pipăie și primește o slujbă de mână înainte de a fi luată pentru o plimbare sălbatică.