In deze vierde aflevering vervolgt onze roodharige hoofdpersoon haar recordbrekende pijpmarathon. Ze doet mee aan een wild groepsfeest en vermenigvuldigt het plezier door verschillende pikken in verschillende posities te berijden, zonder twijfel over haar onverzadigbare eetlust.