En moden indiejente overrasker partneren sin med et varmt speilmøte etter en dating-sim-kamp. Kjemien deres tenner, noe som fører til lidenskapelige, nakne øyeblikk fanget i refleksjonen.
En moden kvinne som søker kamerat, blir til en indie-dating-sim for trøst. Mens hun liker spillet, begynner partnerens avatar å etterligne hver bevegelse, noe som fører til et varmt møte foran speilet. Jenta, ute av stand til å holde spenningen tilbake, kaster klærne og hengir seg til de forbudte gledene i spillet. Kampen 3-elementer forvandlet til en pirrende visning av nakenhet, da jenta utforsket hver tomme av partneren sin. Møtet var så intenst at det slørte linjene mellom virkelighet og fantasi, og etterlot jenta andpusten og fornøyd. Denne modne kvinnens opplevelse med dating-simen viste seg å være langt mer spennende enn hun noen gang forventet, og hun kunne ikke unngå å lure på hvilke andre overraskelser som ventet henne i anime- og hentai-verdenen.